Это не сбой, а невнимательность при установке скрипта, вы установили код без закрывающего тега </div> вот так:
<div id="infobardm" style="display: none;">Размер шрифта:
<a onclick="dmfunctsizeone();" class="dmchangea1">A</a>
<a onclick="dmfunctsizetwo();" class="dmchangea2">A</a>
<a onclick="dmfunctsizethree();" class="dmchangea3">A</a>
Изображения <a onclick="dmdisableimage();" class="dmdisableimage">Выключить</a>
<a onclick="dmenableimage();" class="dmenableimage dmimageActive">Включить</a>
Цвет сайта <a onclick="dmcolor1();" class="dmcolor1">Ц</a>
<a onclick="dmcolor2();" class="dmcolor2">Ц</a>
<a onclick="dmcolor3();" class="dmcolor3">Ц</a>
в итоге и сайт становится как-бы невидимым, перейти в Панель управления - Главная - Дизайн - Быстрая замена участков шаблонов. Тип замены(многострочный).
Что заменить:
<div id="infobardm" style="display: none;">Размер шрифта:
<a onclick="dmfunctsizeone();" class="dmchangea1">A</a>
<a onclick="dmfunctsizetwo();" class="dmchangea2">A</a>
<a onclick="dmfunctsizethree();" class="dmchangea3">A</a>
Изображения <a onclick="dmdisableimage();" class="dmdisableimage">Выключить</a>
<a onclick="dmenableimage();" class="dmenableimage dmimageActive">Включить</a>
Цвет сайта <a onclick="dmcolor1();" class="dmcolor1">Ц</a>
<a onclick="dmcolor2();" class="dmcolor2">Ц</a>
<a onclick="dmcolor3();" class="dmcolor3">Ц</a>
на что:
<div id="infobardm" style="display: none;">Размер шрифта:
<a onclick="dmfunctsizeone();" class="dmchangea1">A</a>
<a onclick="dmfunctsizetwo();" class="dmchangea2">A</a>
<a onclick="dmfunctsizethree();" class="dmchangea3">A</a>
Изображения <a onclick="dmdisableimage();" class="dmdisableimage">Выключить</a>
<a onclick="dmenableimage();" class="dmenableimage dmimageActive">Включить</a>
Цвет сайта <a onclick="dmcolor1();" class="dmcolor1">Ц</a>
<a onclick="dmcolor2();" class="dmcolor2">Ц</a>
<a onclick="dmcolor3();" class="dmcolor3">Ц</a>
</div>
Жмем на кнопку - Произвести замену, после проблема решится.