Смотрите.
На нужной странице в любое место ставите
<div style="display:none;" id="window1">$MFORM_1$</div>
Если нужно ставить несколько форм, то значит несколько таких блоков. Не забываем про номер формы.
В саму кнопку прописываем onclick="openwindow(1); return false", т.е. должно быть типа
<a href="//javascript" onclick="openwindow(1); return false" class="use-btn animated fadeInUp">Скачать</a>
В данном случае, 1 - это номер формы. Т.е. мы откроем форму $MFORM_1$. Обратите внимание так же на id window1. Оно так же должно соответствовать номеру формы. Если это $MFORM_9$, то и id должен быть window9.
Далее так же вставляете скрипт (его нужно вставить только один раз на странице)
<script type="text/javascript">
function openwindow(form_id){
new _uWnd (
'form',
'Название окна',
500,
500,
{
align:0,
shadow:0,
close:1,
autosize:1,
maxh:500,
minh:100,
resize:1
},
$("#window" + form_id).html() )}
</script>