Перейти в Панель управления - Главная » Фотоальбомы » Настройки модуля - Количество колонок для материалов, выберите 3 и сохраните изменения.
Хотя для вашего шаблона 3 не подойдет, так как у вас ширина сайта фиксирована, 3 колонки поломают дизайн сайта, все же вам придется остаться с двумя.