Перейдите в шаблон страницы архива модуля новости - http://lucikinadezdy.ucoz.ru/panel/?a=tmpl;m=6;t=1 найдите код:
<td valign="top" style="padding:0px 20px 0px 20px;"><?if($MODULE_NAME$)?><h1>$MODULE_NAME$</h1><?endif?><!-- <body> --><a href="$HOME_PAGE_LINK$"><!--<s5176>-->Главная<!--</s>--></a> » $DATE_BAR$ <hr />
$BODY$<!-- </body> --></td>
который замените на:
<td valign="top" style="padding:0px 20px 0px 20px;"><?if($MODULE_NAME$)?><h1>$MODULE_NAME$</h1><?endif?><!-- <body> --><a href="$HOME_PAGE_LINK$"><!--<s5176>-->Главная<!--</s>--></a> » $DATE_BAR$ <?if($ADD_ENTRY_LINK$)?><span style="float:right;">[ <a href="$ADD_ENTRY_LINK$">Добавить новость</a> ]</span><?endif?>
<hr />
после кнопка появится.