Прошу помощи. Нашёл на одном интересном сайте

Решил попробовать сделать себе тоже самое. Немного полазив у них по сайту нашёл статью об этом.
Сделал как там написано: создал информер, прописал CSS, но мне хотелось бы добавить этот скрипт в это пространство у себя на сайте.

Я так понял, что это часть catmenu, но как бы я не старался поставить этот скрипт туда, то выходит всегда почти так:

Мало того, что он ставится вертикально, так и вообще не там где я хочу :(