1. Перейти в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(шаблоны) - Новости сайта - Страница материала и комментариев, здесь найдите оператор - $MESSAGE$ и где-то перед ним или после установите код плеера.
2. Перейти в Панель управления - Главная - Новости сайта - Настройки модуля - Поля для добавления материалов, ставим галочку напротив поля - Дополнительное поле 1 - Сохранить.
3. После при добавлении материала в поле которое вы подключили - Дополнительное поле 1, увидите ниже под формой добавления, ставим ссылку на видео и сохраняем изменения.
Если вы читали в сети инструкцию, думаю там более детальней все описано, я инструкцию не видел, но примерно объяснил, что и где подключить по вашим объяснениям, что ответить более конкретно, предоставьте ссылку на инструкцию которую вы читали.