В ид logoBlock добавьте:
-webkit-background-size: 100%; /* Safari и Chrome */
-o-background-size: 100%; /* Opera */
-moz-background-size: 100%; /* Firefox */
background-size: 100%; /* Современные браузеры */
И в таблице:
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" align="center" height="176">
сделать width="100%"
Такое же и повторить с navBar