Делается очень легко, переходим в вкладку Конструкторе в админ-баре выше, после жмем пункт Включить конструктор, далее жмем кнопку Добавить блок, перетягиваем его мышью в контейнер влево.
Перетянули блок, жмем напротив блока по иконке в виде шестеренки, зашли внутрь блока - Содержимое - Gadgets, далее в поисковой форме вводим слово погода - ок, выбираем виджет от Gismeteo.ru, выбрали, далее промотаем ниже и настроим город - Применить.
После снова переходим в вкладку конструктор в баре выше и жмем пункт Сохранить изменения - Готово.