Question

Как сделать embed отдельную страницу для видео. Точнее как на неё передать определенную ссылку на видео...

Answer 1

В настройках модуля видео присутствует пункт для настройки - Выводить видео в отдельном окне, но думая вам это ненужно.

Стандартного решения в данной ситуации нет, было бы просто если вот скачать файл на отдельной странице, но вывести видео на отдельную страницу, это вовсе нестандартное решение и требует написания скрипта.

Обращайтесь к фрилансерам - https://upartner.pro/ где и заказывайте реализацию.