Как я вижу, вы с помощью доп поля Изображения не крепите фото, в итоге ничего не получится. Если крепить с помощью данного доп поля, далее в шаблоне страницы комментариев модуля в блоке <head>здесь</head> прописать код:
<?if($IMG_URL1$)?><meta property="og:image" content="$IMG_URL1$"/><?endif?>
тогда фейсбук будет понимать какое фото нужно подгружать для материала, по другому никак.