В данном случае реализовано таблицей, но можно и дивами, например вот так:
<div style="display:inline-block;">
<span class="left">тест текст</span>
<span class="left">тест текст</span>
<span class="left">тест текст</span>
<span class="left">тест текст</span>
<span class="left">тест текст</span>
<span class="right">тест текст</span>
<span class="right">тест текст</span>
<span class="right">тест текст</span>
<span class="right">тест текст</span>
<span class="right">тест текст</span>
</div>
в стили добавить:
.left{
width: 50%;
float: left;
}
.right {
width: 50%;
float: right;
}
далее все под себя подогнать, стили можно какие хочешь задать и все переписать под себя.