А зачем лить в файловый менеджер, если можно прикреплять изображения к материалу и выводить кодом $IMAGE1$ Если картинка будет больше установленного размера миниатюры в пу, то она будет открываться по клику по умолчанию.
А если через файловый, то так в режиме хтмл или источник в визуальном редакторе
<a href="ссылка на полную картинку" class="ulightbox" target="_blank" title="Нажмите, для просмотра в полном размере"><img alt="альтернативное название картинки" style="margin:0;padding:0;border:0;" src="ссылка на превью"></a>