Question

Как в каталоге статей сделать вывод ссылок на категории раздела вместо статей, которые есть в разделе?

Answer 1

Переходим в шаблон главной Каталога статей, заменяем оператор $BODY$ на:

<hr>
$CATEGORIES$
<hr />

аналогично проделайте и в шаблоне страницы категории и раздела, вот и все.