Выбрали фото, напротив фото появился код $IMAGE1$ скопировали его, вставили между текста материала(новости), добавили материал, перешли на страницу материала проверяем результат. Если все было выполнено правильно, фото должно отобразиться, ссылку на материал где добавляли уточните.