Дело в том, что при копировании материала с чужого сайта в буфер обмена копируется и стиль оформления данных текстов, что вы выделили мышью при копировании.
В итоге при добавлении материала вы вставили все скопированное себе в форму добавления материала, а далее как вы говорите, пишет, превышен лимит.
Так как при копировании захватываются и стили css и все остальное то есть шрифты текста позиционирование картинок итд и это так же считается в общем количестве символов и в итоге превышает допустимый лимит символов.
Выход с ситуации, скачиваем текстовый редактор Notepad++ далее все тексты пишем в данном редакторе или когда копируем с чужого сайта, то вставляем в редактор.
После текст редактируем, делаем абзацы, в общем доводим до ума, а после уже копируем с редактора и вставляем в форму добавления на сайте. В итоге всего этого проблему с лимитом символов мы решим.