Как новый материал не получится так как это RSS лента, а не материалы текущего сайта, создать вид, что это те же материалы можно конечно, стилизируйте шаблон RSS транслятора идентично как и вид материалов нужного вам модуля, конечно, не все операторы будут работать в шаблоне RSS, но самое главное, название и описание, этого достаточно.
- После код RSS вставляем на главной модуля в странице архива перед кодом $BODY$ или же в редакторе страниц на главной над кодом $LAST_NEWS$ перед новостями.