Воспользуйтесь конструктором
https://yandex.ua/map-constructor/ создайте свою карту, получите код карты. далее для вставки панель управления - редактор страниц - управление страницами сайта - напротив нужной жмите на разводной ключ или карандаш, страница откроется на редактирование - вставьте код и сохраните. код вставлять исключительно в режиме хтмл или режиме источник в визуальном редакторе