То что вы хотите, можно сделать информерами, создаёте в редакторе две страницы, помещаете их в меню, затем делаете два информера каталога статей, где в дополнительный опциях указываете id категорию для первого одну категорию, для другого другую, потом один информер помещаете на одну созданную страницу, другой информер на другую.