В настройках модуля магазин найдите пункт - Активировать следующее количество дополнительных полей у товаров, выберите значение 9 или нужное количество полей http://joxi.ru/4Akg37JcybnlzA и сохраните изменения. После в шаблоне страницы товара в нужном месте пропишите код вида:
<?if($OTHER1$)?>Название поля: $OTHER1$<?endif?>
при добавлении товаров заполняйте его и будет выводиться что вводите.