В форме добавления его дополнительно добавлять не нужно так как оно там уже есть:
<?if($ADD_TIME_FL$)?>
<li><label for="ya">$ADD_TIME_SIGN$:</label> <li>$ADD_TIME_FL$ <li class="notcolumn"><hr /><li class="notcolumn"><?endif?>
В настойках модуля в пункте Тонкие настройки ищите пункт - Включить возможность выбирать дату добавления материала. Этот пункт отметить и после при добавлении объявления появится возможность выбора даты.