Для этого нужно в шаблоне найти скрипт:
<script src="/.s/t/1807/main.js"></script>
загрузить файл себе в файловый менеджер https://luxlenstroi.ru/.s/t/1807/main.js далее открыть на редактирование, найти код:
<li class="navItemMore"><div class="nav_menu_toggler"><span></span><span></span><span></span></div><ul class="overflow"></ul></li>
вместо выделенного красным прописать ваш текст который вам нужен вместо 3-х точек. после в скрипте:
<script src="/.s/t/1807/main.js"></script>
пропишите ссылку на ваш файл скрипт.