Question

А почему у меня не получается создать попку с точкой в начале?

Answer 1

1. Потому, что подобное можно лишь создать с стороны сервера, а не с клиентской стороны которой вы являетесь. В файловом менеджере вы такого не создадите так как это запрещено.
2. Если нужно подтвердить права управления доменом на прочих сервисах, выбирайте другой способ подтверждения без создания папки с точкой.