Опять же, если название изображений одинаковое (условное 02.png), то как не добавляй совершенно новую картинку, но с таким же названием, хоть и другой ссылкой (из другой папки, т.е: /другое_название_папки/02.png, но менеджер все равно добавит старую фотку. "обошел" это тем, что изменил название новой картинки, но прикол в том, что такой вариант совершенно не вариант (умрешь менять 100500+ раз).
Ии опять же, я не понимаю, почему менеджер не добавляет ту картинку, которую ты выбираешь, ну или хотя-бы если у него совершенно другая ссылка, но нет, берёт и добавляет старую картинку, потому что название новой картинки уже существует "в базе" менеджера. Должен полагать, что это баг.