Как вы уже отметили, товар не является файлом, но вы можете для каждого ролика делать текстовый файл в который помещать ссылку на ролик и этот текстовый файл прикреплять к товару. Покупатель будет на почту получать файл, открыв который будет видеть ссылку на ролик.