Перейдите в шаблон страницы материала и комментариев: http://studiovisha.at.ua/panel/?a=tmpl;m=11;t=4 найдите подобный код:
<?if($FILE_URL$ || $RFILE_URL$ || $SCREEN_URL$)?>[ <?if($FILE_URL$)?><a href="$FILE_URL$"><!--<s5223>-->Скачать с сервера<!--</s>--></a> ($FILE_SIZE$)<?endif?><?if($RFILE_URL$)?> · <a href="$RFILE_URL$" target="_blank"><!--<s5224>-->Скачать удаленно<!--</s>--></a> ($RFILE_SIZE$)<?endif?>
вместо выделенного красным пропишите ваш код картинку:
<img src="ссылка на фото картинки кнопки">