Вам необходимо перейти в Панель управления - Дизайн - Управление дизайном (CSS) и в строке 44 сменить значение свойства margin (третий нуль сменить на 10px):
#catmenu,.sidetitle {background:#36638e; position:relative; width:100%; padding:0 10px; margin: 0 0 10px -10px;},
где 10px - это отступ, который Вы можете задать произвольно.