Перейти в Панель управления - Главная - Почтовые формы - Управление почтовыми формами, далее напротив формы жмем на иконку в виде ключика, форма открывается для изменения некоторых полей то есть можно прописать сообщение об успешной отправке и прописать ваш майл.
Ниже в поле Адреса получателей, вы можете указать 3 ваших майла, на которые будет приходить уведомление если кто-то напишет сообщение через форму обратной связи, после заполнения полей не забудьте нажать на кнопку - Изменить.