На странице материала и комментариев в модуле каталог статей у вас поломан титл с условием внутри из-за этого вы видите лишние символы.
На странице материала и комментариев должен быть примерно следующий титл:
<title>$ENTRY_TITLE$ - $CAT_NAME$ <?if($SECTION_NAME$)?>- $SECTION_NAME$<?endif?> - $MODULE_NAME$ - $SITE_NAME$</title>
это стандартный, а самый подходящий может быть следующего вида(название материала и категории в которую входит материал):
<title>$ENTRY_TITLE$ - $CAT_NAME$</title>
если хотите чтобы чисто название материала отображалось оставьте лишь код:
<title>$ENTRY_TITLE$</title>