Как пример, переходим в Панель Управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(шаблоны) - Каталог файлов - Вид материалов.
Далее находим подобный стандартный код который выводит название материала:
<div class="eTitle" style="text-align:left;"><a href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a></div>
Заменяем на:
<div class="eTitle" style="text-align:left;">
<a href="$ENTRY_URL$"><?if(len($TITLE$)>54)?><?substr($TITLE$,0,50)?>...<?else?>$TITLE$<?endif?></a></div>
Смотрим где выделенно красным - 50 это тот минимум символов после которого название материала будет резаться и далее будут показываться три точки. Настраивайте под себя.