Добавляете файлы в файловый менеджер и предоставляете просто ссылку на этот файл. По этой ссылке файл будет скачиваться, либо добавьте эту ссылку в код:
<a href="ссылка на файл">Скачать файл</a>
и вставляйте в любое место на странице, где это необходимо