Все правильно, так и должно быть, если вы страницу создаете в редакторе страниц как подстраницу, это не значит, что она автоматически становится подпунктом в меню сайта, чтобы ее сделать подпунктом нужно еще проделать некоторые манипуляции.
Детальнее в материале -
http://www.ucoz.ru/qa/index.php/25532