Если в поле $TITLE$ у нас Крутой сайт;А тут ссылка после точки запятой, то название следует выводить так
<?substr($TITLE$,0,strpos($TITLE$,';'))?>
а ссылку выводить так
<?substr($TITLE$,strpos($TITLE$,';')+1)?>
Разделитель в данном случае точка с запятой. Разумеется больше одной точки с запятой в поле быть не должно.