Если вы редактировали главную с помощью конструктора, да, подобное возможно так как лимит текста на странице не безграничный не более 60 тыс вместе с HTML тегами, если более то вы увидите сообщение о достижении лимита.
Советовал бы при редактировании страницы, готовить текст у себя на компьютере в блокноте например Notepad++ и других аналогах, при редактировании прямо в визуальном редакторе создаются тысячи символов мусора, часто при сохранении и пропадают части текста с страницы. Лично у меня конечно такого не случалось, но вы не первая.
Если полной резервной копии проекта у вас нет, то восстановить никак, например я пишу все тексты для сайта в блокноте, если что-то нужно восстановить, всегда можно найти текст с изображениями для любого материала, приучайтесь к аналогичному ведению сайта и проблем у вас не будет.