Часто бывают такие ошибки, потому что в ПУ испольуется API Гугла и Яндекса. Иногда бывает со стороны юкоз бывают ошибки, иногда со стороны поисковых систем. Вам наверное не понравится, но все равно, самый оптимальный вариант - это использовать вебинтерфейс поисковых систем. Там более актуальная и более полная информация и конечно же несопоставимый с ПУ набор инструментов.
Но если вам необходима эта урезанная версия, то вам стоит написать в тех.поддержку из панели управления сайтом (можно в бесплатную) потому что вы сами и мы тут на сайте с этим не сможем ничего сделать