Answer 1

Все переносится. Перейдите в стили, строка номер 11:

#uCozHeaderText {color:#FFFFFF;font-weight:normal;font-size:18pt;font-family:Tahoma;padding: 0 0 0 365px;margin: 0;position: relative;top: 50px;line-height: 174px;}

удалите красное и добавьте зеленое, после все вместится и будет корректно отображаться.

Answer 2

Как Вы его уменьшаете? Через CSS? Если нет, то уменьште через CSS.

#uCozHeaderText {color:#FFFFFF;font-weight:normal;font-size:17pt;font-family:Tahoma;padding: 0 0 0 365px;margin: 0;line-height: 174px;}

 

17pt размер. 174 расположение.