Перейдите в настройки модуля и проверьте, снята ли галочка с пункта - Добавлять изображение к товару по ссылке из прайса только при его отсутствии, если у товаров уже фото добавлены в связи с этим может и не добавляться.
- Если галочка не снята, снять и сохранить изменения, после повторить попытку добавления товаров с прайса.