Сайт вы можете создать лишь на любом доступном языке который поддерживается, а переводить и менять язык в коде сайта придется уже вручную.
О том планируется ли поддержка Татарского языка в будущем, вам стоит написать в техподдержку с панели управления сайтом, пункт Помощь - Служба поддержку, далее написать в платную или бесплатную.